Translation for "serenade" to russian

Serenade

noun

• серенада

Translation examples

серенада noun

1815 hours The ship Serenade departed with 833 Canadian persons on board.
Отправилось судно <<Серенада>> с 833 гражданами Канады на борту.

1430 hours The ship Serenade arrived and evacuated 606 Canadian nationals.
Прибыло судно <<Серенада>>, на борт которого поднялись 606 граждан Канады.

The ship Serenade under United Nations flag docked at Quay 4.
У причала № 4 пришвартовалось судно <<Серенада>> под флагом Организации Объединенных Наций.

One witness, who had been isolated and beaten, described the surreal experience of sitting handcuffed on a large heap of laptops and electronic devices and being "serenaded" by mobile telephones reconnecting to a network as the ship approached Ashdod.
Один из свидетелей, который был изолирован и избит, описал свой сюрреалистический опыт, связанный с тем, что он сидел в наручниках на большой куче портативных компьютеров и электронных устройств и слушал "серенаду", производимую мобильными телефонами, которые были подключены к сетям, когда судно приближалось к порту Ашдод.

I can serenade you.
Сыграть вам серенаду?

Mom needs a serenade.
Мама хочет серенаду.

The males begin to serenade.
Самцы начинают серенаду

And my serenade sighs
И моя серенада вздыхает

And we're being serenaded.
И нам поют серенады.

Come to serenade you.
Пришёл петь тебе серенаду.

And I've never been serenaded.
Мне не пели серенады.

I'm making you a serenade.
Это серенада для тебя.

He practices serenading Sophie.
Он репетирует серенаду для Софи.

исполнять серенаду verb

That serenade our sadness
которые исполняют серенаду нашей печали