Translation for "september and early october" to russian

September and early october

• сентябрь и начало октября
• сентябре и в начале октября

Translation examples

сентябрь и начало октября

The second round is planned for late September or early October.
Второй раунд планируется на конец сентября или начало октября.

сентябре и в начале октября

It would be reconvened for the sixty-fourth session in late September or early October 2009.
Она будет вновь созвана на шестьдесят четвертой сессии в конце сентября или в начале октября 2009 года.

21. In late September and early October, the Maoists and the Government engaged in intense negotiations in an effort to resolve the escalating tensions surrounding the political impasse.
21. В конце сентября и в начале октября маоисты и правительство начали интенсивные переговоры в попытке устранить нарастающую напряженность, вызванную политическим тупиком.

35. Reports of a significant number of abducted children have been received following the LRA attacks on 16 villages in Haut Uele district in Oriental province at the end of September and early October 2008.
35. Сообщения о многочисленных похищениях детей были получены после нападений ЛРА на 16 деревень в округе От-Уэле в Восточной провинции в конце сентября и в начале октября 2008 года.

2. A number of considerations had led the Secretary-General to approach the General Assembly with its request at the current stage, even though he would not be in a position to submit a full budget to the Assembly before late September or early October.
2. Ряд соображений побудили Генерального секретаря обратиться к Генеральной Ассамблее с этой просьбой на данном этапе, хотя он и будет готов представить полный бюджет Ассамблее только в конце сентября или в начале октября.