Translation for "sepe" to russian

Sepe

• сепе

Translation examples

сепе

The structure of the SEPE; it is about a sound Central Authority and its Regional Services;
структура СЕПЕ состоит из центрального органа и его региональных служб;

The militia reportedly bombarded the villages of Betalemba, Patiwunga, Tangkura, Sanginora, Debua and Sepe.
Боевики якобы обстреляли деревни Беталемба, Пативунга, Тангкура, Сангинора, Дебуа и Сепе.

SEPE has 55 offices nationwide, 40 in the MIES districts and 15 in district offices.
Всего в стране действуют 55 отделов СЕПЕ: 40 из них - в отделах МЭСИ на местах, а еще 15 - в окружных управлениях.

The SEPE has replaced the labour inspectorate, which operated in the past under the supervision of the prefectural self-government.
СЕПЕ заменил трудовую инспекцию, которая в прошлом функционировала под началом органов самоуправления префектур.

The social inspection carried out by the SEPE by means of institutional bodies in which representatives of employers and workers participate.
СЕПЕ осуществляет социальные инспекции силами институциональных органов, в деятельности которых участвуют представители работодателей и трудящихся.

The main principles which the SEPE is based on, regarding both its organizational structure and its supervision practices, are as follows:
Деятельность СЕПЕ как в отношении его организационной структуры, так и в отношении практики надзора регулируется следующими основными принципами:

Ms. Gina Maliea Sui Lin - Lilian Sepe Segal - Ms. Rosemarie K. O'Brien, University of Hawaii;
г-жа Джина Малиэа Суи Лин -- Лилиан Сепе Сегал -- г-жа Розмари К. О'Брайен, Гавайский университет;

For the examination of complaints regarding breach of the principle in the private sector, cooperation of the Labour Inspectorate (SEPE) and the Greek Ombudsman is provided for.
В контексте рассмотрения жалоб, связанных с нарушением данного принципа в частном секторе, предусматривается взаимодействие между Управлением по вопросам труда (СЕПЕ) и Омбудсменом Греции.

SEPE can conduct investigations or controls and also impose administrative sanctions and lodge a complaint in case of violation of criminal law provisions.
СЕПЕ может проводить расследования или проверки, а также налагать административные взыскания и подавать жалобы в случае нарушения положений уголовного законодательства.

The increasing number of penalties and inspections, which appears afterwards, shows that problems are gradually overcome, which results in the improvement of the operation of the SEPE service.
Возросшее количество санкций и инспекций в последующий период показывают, что эти проблемы были постепенно преодолены и что эффективность деятельности СЕПЕ повысилась.