Translation for "separately from" to russian

Separately from

• отдельно от

Translation examples

отдельно от

Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.
Женщины содержатся отдельно от мужчин, и, как правило, несовершеннолетние содержатся отдельно от взрослых.

Women are separated from men and juveniles are, with some exceptions, held separate from adults.
68. Женщины содержатся отдельно от мужчин, а несовершеннолетние, за некоторым исключением, содержатся отдельно от взрослых.

(a) Separated from their parents;
(a) живущих отдельно от родителей;

Minors are separated from adults
несовершеннолетние - отдельно от взрослых

(c) To ensure that, in all places of detention, children are separated from adults and girls are separated from boys;
c) обеспечить во всех местах лишения свободы содержание детей отдельно от взрослых, а девочек отдельно от мальчиков;

Pharisees separate from Sadducees.
Фарисеи отдельно от саддукеев.

- He was separated from the meat.
Он лежал отдельно от мяса.

Women are kept separate from the men.
Женщины находятся отдельно от мужчин.

And Swedish separate from Welsh!
И шведы отдельно от уэльсовцев! Хорошо, хорошо.

You shouldn't have been separated from us.
Ты не должна быть отдельно от нас.

He's chosen to separate from his family of origin.
Он хочет жить отдельно от вас.

A safe place separate from my day job.
Безопасное место, отдельно от моей ежедневной работы.

- Cos they have to be kept separate from the...
— Потому что они должны держаться отдельно от...

Why do you work separately from others these days?
Почему это вы работаете отдельно от остальных?

It’s good you’re being separated from normal people.
Хорошо, что вас будут держать отдельно от нормальных людей.