Translation for "separate system" to russian

Separate system

• отдельная система

Translation examples

отдельная система

Yes, as a separate system not linked to the register of ownership
Да, существует как отдельная система, не связанная с реестром собственности

Yes, as a separate system linked to the register of ownership
Да, существует как отдельная система, связанная с реестром собственности

105. A separate system exists for military justice.
105. Для военной юстиции существует отдельная система.

A separate system for small businesses has been developed.
Для малых предприятий разработана отдельная система.

There is no separate system of juvenile justice.
73. Какой-либо отдельной системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних не существует.

38. CHRM stated that there was no separate system of juvenile justice.
38. ЦПЧРМ указал на отсутствие отдельной системы ювенальной юстиции.

256. There is no separate system of assistance with medical costs in the Netherlands.
256. Отдельной системы оказания помощи в связи с оплатой медицинских расходов в Нидерландах не существует.

480. There is a separate system of prophylactic health care for school students.
480. Для учащихся школ предусмотрена отдельная система профилактического медико-санитарного обслуживания.

2.3. Secondary (emergency) braking performance and efficiency (if met by separate system)
Эксплуатационные характеристики и эффективность вспомогательного (аварийного) тормоза (если обеспечивается отдельной системой)

I'm fitting you with two separate systems.
Я размещу на тебе две отдельные системы.

Dude, I don't mean to be a pessimist here, but you're talking about pulling a complete Retcon on three separate systems.
Чувак, не хочу быть пессимистом, но ты предлагаешь создать полноценную личность, проходящую по трем отдельным системам.