Translation for "separate mention" to russian

Separate mention

• отдельное упоминание

Translation examples

отдельное упоминание

The norms relative to liability deserved special and separate mention.
Нормы, касающиеся ответственности, заслуживают особого и отдельного упоминания.

They agreed to adopt the solution proposed by Ms. Evatt: no separate mention should be made of the core document; the text should go directly from paragraph D.1 to paragraph D.2.2, which referred to an essential article of the Covenant, article 2; at the end of paragraph D.1, there should simply be a short paragraph reminding States parties that some essential information might already be contained in the core document, to which reference might simply be made in the report.
Они соглашаются принять решение, предложенное г-жой Эват: не делать отдельного упоминания в основном документе; текст продолжается непосредственно с пункта D.1 до пункта D.2.2, в котором содержится ссылка на основополагающую статью Пакта, статью 2; в конце пункта D.1 должен быть просто краткий абзац, напоминающий Государствам-участникам, что определенная существенная информация уже может содержаться в основном документе, и на нее в докладе необходимо просто сделать ссылку.