Translation for "separable" to russian

Separable

adjective

• отделимый
• разъемный

Translation examples

отделимый adjective

What is the meaning of the separability assumption?
17. В чем смысл допущения об отделимости?

Your freedom and mine cannot be separated.
Ваша свобода не отделима от моей".

Furthermore, separability had not been overlooked, but deliberately left aside.
Кроме того, вопрос об отделимости был не проигнорирован, а сознательно оставлен в стороне.

Ancillary procedure is not separate from the criminal trial in terms of time and form.
Дополнительное производство не отделимо от уголовного процесса по времени и форме.

(a) The treaty contains clauses that are separable from the remainder of the treaty with regard to their application;
а) договор содержит положения, отделимые от остальной части договора в отношении их применения;

But the reservation in question cannot be separated from the statement and does not, in itself, constitute a unilateral statement.
Однако указанная оговорка не отделима от заявления и сама по себе не является односторонним заявлением.