Translation for "sentences pronounced" to russian

Sentences pronounced

• выраженные предложения
• вынесенные

Translation examples

вынесенные

The sentence pronounced shall be communicated to the demanding State.
Вынесенный приговор доводится до сведения запрашивающего государства.

The number of sentences pronounced on this basis is statistically negligible.
Число вынесенных на этом основании приговоров со статистической точки зрения незначительно.

It varied sentences pronounced by the Trial Chambers in both cases.
В обоих случаях она изменила приговоры, вынесенные судебными камерами.

What was the percentage of death sentences pronounced and carried out against Roma?
Какова доля вынесенных и исполненных смертных приговоров в отношении цыган?

Subject matter: Death sentence pronounced after allegedly unfair trial.
Тема сообщения: вынесение смертного приговора после предположительно несправедливого судебного разбирательства

Substantive issues: Death sentence pronounced and executed after unfair trial
Вопросы существа: Вынесение и приведение в исполнение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства.

The information should include the statistical data on prosecutions, convictions and sentences pronounced, if any.
Информация, если таковая имеется, должна включать в себя статистические данные о преследованиях, обвинениях и вынесенных приговорах.

179. See below, tables on sentences pronounced before basic courts and high courts.
179. Ниже приводится таблица с информацией о приговорах, вынесенных основными и высокими судами.

(c) That the relevant judicial authorities repeal all death sentences pronounced in the RS and the Federation.
c) чтобы соответствующие судебные власти отменили все смертные приговоры, вынесенные в Республике Сербской и Федерации.