Translation for "senior staff officer" to russian

Senior staff officer

• старший сотрудник
• старший офицер штаба

Translation examples

старший сотрудник

Kenny Kapinga (Botswana), Senior Superintendent, Senior Staff Officer, Legal Services, Office of the Commissioner of Police, Police Headquarters
Кенни Капинга (Ботсвана), старший суперинтендант, старший сотрудник, Юридическая служба, Отдел комиссара полиции, Главное управление полиции

Consideration should also be given to providing senior staff, officers, military observers and civilian police with the same travel arrangements as United Nations personnel at Headquarters in New York.
Следует также рассмотреть вопрос и о том, чтобы на старших сотрудников, офицеров, военных наблюдателей и гражданских полицейских распространялись те же условия проезда, что и на персонал Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях в НьюЙорке.

Consideration should also be given to providing senior staff, officers, military observers and civilian police with the same travel arrangements as those provided for United Nations personnel at Headquarters in New York.
Следует также рассмотреть вопрос о том, чтобы на старших сотрудников, офицеров, военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции распространялись те же условия проезда, что и на персонал Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.

The scope of work included, inter alia, allocation and supervision of the work of senior staff officers of the Department; preparation of reports and opinions and tendering of legal advice, including advising the President and all ministries and departments of the Government on constitutional matters, interpretation and application of laws, rules and regulations, etc.; and drafting of legal papers and appearing in Court.
В мои функции, в частности, входило распределение и контроль за деятельностью старших сотрудников департамента; подготовка докладов и заключений и оказание консультативных услуг, включая консультирование президента и всех министерств и департаментов правительства по конституционным вопросам, по вопросам толкования и применения законов, правил и положений и т.д.; и составление юридических документов и выступление в суде.

старший офицер штаба

In addition, the Deputy Force Commander and other senior staff officers attended various meetings on inter-mission cooperation for joint military operations along the border-crossing points between Côte d'Ivoire and Liberia as a result of the post-electoral crisis, which caused security threats and border-related challenges
Кроме того, заместитель Командующего силами и другие старшие офицеры штаба участвовали в различных совещаниях по вопросам межмиссионского сотрудничества в проведении совместных военных операций вблизи пунктов пересечения границы между Кот-д'Ивуаром и Либерией в целях устранения угроз безопасности и решения проблем в области пограничного контроля, которые возникли из-за кризиса, разразившегося после выборов