Translation for "senior executives" to russian

Senior executives

• руководители
• высшее руководство
• руководителях

Translation examples

руководители

Senior Executive Medium Executive Lower executive
Руководитель высшего звена

Improve relations with senior executives and managers.
:: улучшить отношения со старшими исполнительными сотрудниками и руководителями.

One or more senior executive sits on the university's board;
руководители компаний входят в состав советов университетов;

In June 2006, the Minister for Gender Equality together with the Confederation of Danish Industries organised a TopLederCamp (Senior Executive Camp) for opinion makers and senior executives from leading enterprises.
В июне 2006 года министр по вопросам гендерного равенства вместе с Конфедерацией датских промышленных предприятий организовал лагерь руководителей (TopLederCamp) для лиц, формирующих общественное мнение, и высших руководителей ведущих предприятий.

:: Senior Executive Fellows Program, Harvard Kennedy School (1998)
:: Аспирантская программа для руководителей старшего звена, Гарвардская школа им. Кеннеди (1998 год)

Moreover, they make up 13.2 per cent of the managers and senior executives.
Кроме того, они составляли 13,2 процента управляющих и руководителей высокого уровня.

This has been accepted by the ABS senior executive, and work will shortly commence.
Руководитель АБС поддерживает этот подход, и соответствующая работа начнется в ближайшее время.

Over fifty percent of the senior executives have now retired and been replaced from internal succession pools.
Свыше 50% старших руководителей в настоящее время вышли на пенсию, и им на смену пришли руководители из внутреннего резерва.

Nonetheless, it might suit, say, the very busy senior executive who's only got a few moments to snatch between meetings and so on.
Однако оно могло бы подойти, скажем, крайне занятому, немолодому руководителю... у которого есть лишь пара свободных минут в перерыве между совещаниями.

Politics are his passion, and to fund his separatist agenda he's become something of an abduction mogul specializing in senior executives of foreign corporations working in or passing through the region.
Политика - его страсть. и для финансирования сепаратистов, он стал кем-то вроде спеца по похищениям. В основном руководителей иностранных корпораций, работающих или проезжающих через регион.

высшее руководство

Several Partnership members attended the Forum, which brought together senior executives from leading national and multinational forest product companies.
В работе этого форума, на который собрались представители высшего руководства ведущих национальных и многонациональных лесопромышленных компаний, приняли участие несколько членов Партнерства.

16. A senior executive from Eesti Energia, Estonia, indicated that the electricity sector of his country was highly interconnected with other countries and has close to 1600 MW of interconnection capacity.
16. Представитель высшего руководства компании Eesti Energia, Эстония, отметил, что сектор электроэнергетики его страны имеет много межсетевых связей с другими странами, а мощность всех соединительных линий составляет почти 1 600 МВт.

32. The Senior Executive Coaching program is offered as a one-on-one process where participating senior managers and an Executive Coach, sourced from outside the ABS, will work towards identified development needs.
32. Программа подготовки высшего руководящего состава на основе кураторства представляет собой процесс индивидуального взаимодействия между участвующими представителями высшего руководства и курирующим экспертом, приглашаемым извне в связи с решением конкретных задач развития кадров организации.

руководителях

Over fifty percent of the senior executives have now retired and been replaced from internal succession pools.
Свыше 50% старших руководителей в настоящее время вышли на пенсию, и им на смену пришли руководители из внутреннего резерва.