Translation for "semi-fabricated" to russian

Semi-fabricated

• полуфабрикатов

Translation examples

полуфабрикатов

II.A1.007 Aluminium and its alloys in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
II.А1.007 Алюминий и алюминиевые сплавы в виде заготовок или полуфабрикатов с любыми характеристиками из числа указанных ниже:

Nickel semi-fabricates, which account for a low share of nickel consumption, faced a tariff of generally between 3.9 and 4.6 per cent on average in the three major markets reviewed.
Никелевые полуфабрикаты, которые покрывают небольшую долю потребления никеля, на трех основных рассматриваемых рынках сталкивались с тарифом, который, как правило, в среднем составлял от 3,9% до 4,6%.

Due to increased processing in developing countries, both of ores to metals and of metals into semi-fabricated products, the share of those countries in world exports of unprocessed forms has increased less than the share in production.
В результате увеличения в развивающихся странах масштабов переработки руд в металлы и металлов в полуфабрикаты доля этих стран в мировом экспорте необработанной продукции увеличилась не так сильно, как в сфере производства.

44. The main publication of UNCTAD in the field of information on minerals and metals is the annual Handbook of World Mineral Trade Statistics, which includes data for all countries on imports and exports of the 15 most important metals, from ores and concentrates to semi-fabricated products, and on the 12 most important non-metallic minerals.
44. Основной публикацией ЮНКТАД в области информации о минеральных ресурсах и металлах является ежегодный справочник "Handbook of World Mineral Trade Statistics", который включает данные по всем странам об импорте и экспорте 15 наиболее важных металлов - начиная с руды и концентратов и кончая полуфабрикатами, - а также о 12 наиболее важных неметаллических минералах.

The recycling rate (calculated as the ratio of recovered material used for recycling to industrial production measured at semi-fabricates level) for the most important industrial commodities (i.e. aluminium, copper, steel, nickel, lead, tin, zinc and wood) varies between 25 and 50 per cent for the developed countries and 2 and 40 per cent for developing countries.
Коэффициент рециркуляции (рассчитываемый как отношение используемого для рециркуляции рекуперированного материала к объему промышленного производства, выраженного в полуфабрикатах) по большинству важных видов промышленного сырья (например, алюминий, медь, черные металлы, никель, свинец, олово, цинк и древесина) колеблется от 25% до 50% в развитых странах и от 2% до 40% в развивающихся странах.