Translation for "self-regard" to russian

Self-regard

noun

• чувство собственного достоинства
• эгоизм

Translation examples

чувство собственного достоинства noun

This has a severe deleterious impact on their self-regard, with significant, and sometimes tragic, consequences on their health-seeking behaviour and mental health.
Это оказывает серьезное вредоносное воздействие на их чувства собственного достоинства, сопровождаемое существенными, а иногда трагическими последствиями для их отношения к обеспечению своего физического и психического здоровья.

эгоизм noun

I'm just indifferent to your twinkly self-regard.
Мне просто плевать на твой сияющий эгоизм.

Does an alderman have an unwarranted self-regard?
А глава совета страдает ничем не оправданным эгоизмом?

Gloria's need for drama, the selfishness, the incessant self regard.
Потребность Глории в драматизме. Эгоизм, переоценка самой себя.

I'm aware that your charms are exceeded only by your self-regard.
Я знаю, что твоё обаяние превосходит лишь твой эгоизм.

Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard.
Пожалуй, вполне достойно, но столичный ум менее подвержен затянувшемуся юношескому эгоизму.

You are by no means free of that... that self-regard which, in a young woman, is disagreeable beyond all else.
¬ы ни в коем случае не свободны от этого... от эгоизма, который, в молодой женщине, непри€тен более всего остального.