Translation for "self-assertiveness" to russian

Self-assertiveness

• самоутверждение

Translation examples

самоутверждение

The second objective aims at raising the self-assertiveness of women for which training is a key element.
Вторая цель направлена на содействие самоутверждению женщин, ключевую роль в котором играет процесс обучения.

This is evident even in communities that have specific histories of self-assertion by women in the public sphere.
Это заметно даже в тех общинах, которые могут продемонстрировать конкретные истории самоутверждения женщин в общественной сфере.

Initiative programme on self-assertion and conflict training for girls and boys in schools (North Rhine-Westphalia)
- Инициативная программа по вопросам самоутверждения и обучения девушек и юношей умению разрешать конфликты в школах (Северный Рейн-Вестфалия)

Promotion of self-assertion and conflict training courses for girls and boys at primary and secondary schools (North Rhine-Westphalia)
- Содействие организации курсов по вопросам самоутверждения и разрешения конфликтов для девочек и мальчиков в начальных и средних школах (Северный Рейн-Вестфалия)

As a rule, these include revenge, material interest, career-related aspirations, a misconceived sense of justice, a desire for self-assertion, and so on.
Как правило, в качестве таковых выступают месть, материальная заинтересованность, карьеристские устремления, ложно понятое чувство справедливости, стремление к самоутверждению и пр.

(c) Create a system of mentoring for inexperienced women and, in particular, offer training, including training in leadership and decision-making, public speaking and self-assertion, as well as in political campaigning;
c) создание системы наставничества для не имеющих соответствующего опыта женщин, и в частности организация обучения, в том числе навыкам организующей и руководящей деятельности, ораторского искусства и самоутверждения, а также ведения политических кампаний;

Any movement on a planar surface not dictated by physical necessity is a spatial form of self-assertion, whether it involves empire-building or tourism.
Все перемещения по ровной поверхности, которые не продиктованы физической необходимостью, являются пространственной формой самоутверждения, будь то возведение империи или туризм.