Translation for "self produced" to russian

Self produced

• самостоятельно произведенный
• самостоятельно производится

Translation examples

самостоятельно произведенный

Recent reports from professionals in the field have highlighted the disturbing trend of "self-produced" child pornography, i.e., explicit images produced by children themselves.
В последних сообщениях специалистов в этой области отмечается тревожная тенденция к распространению "самостоятельно произведенной" детской порнографии, т.е. снимков откровенного содержания, сделанных самими детьми.

1993 SNA extends the production boundary of households to include goods that are processed from primary goods that are not self-produced: are these goods included in output?
В СНС 1993 года граница сферы производства в секторе домашних хозяйств распространяется на материальные блага, которые производятся путем переработки сырьевых товаров, не являющихся самостоятельно произведенными: включаются ли такие материальные блага в показатель выпуска продукции?