Translation for "self critical" to russian

Self critical

adjective

• самокритичный

Translation examples

самокритичный adjective

Focus should be on attitudes and self-critical approach.
Внимание следует обратить на соответствующие установки и самокритичный подход.

The Committee appreciates the analytical and self-critical nature of the report.
Комитет с удовлетворением отмечает аналитический и самокритичный характер доклада.

Guatemala welcomed the self-critical character of the national report.
62. Гватемала приветствовала самокритичный характер национального доклада.

A great deal of information had been made available in a self-critical manner.
Значительная часть информации носила самокритичный характер.

Furthermore, they analysed in a self-critical manner the obstacles that still existed.
Кроме того, в них содержится самокритичный анализ имеющихся по сей день проблем.

It welcomes the self-critical approach taken by the Government of Iceland in preparing its report.
Он приветствует самокритичный подход правительства Исландии, проявленный при подготовке доклада.

The Committee is encouraged by the frank, self—critical and constructive dialogue with the State party's delegation.
Комитет приветствует откровенный, самокритичный и конструктивный диалог с делегацией государства-участника.

He noted the self-critical approach taken in the periodic report under consideration regarding Roma.
Он отмечает самокритичный подход в рассматриваемом периодическом докладе в отношении рома.

Moreover, the quality of the report is reflected in the comprehensive information provided, and its self-criticism.
Кроме того, о качестве доклада свидетельствует представленная всеобъемлющая информация, а также самокритичный подход.

I'm usually very self-critical.
Обычно я очень самокритична.

In my self-criticism, I acknowledged the mistake I made in contacting my previous family in Seattle.
Я самокритично признал ошибку которую сделал, вступив в контакт с моей прежней семьёй в Сиэттле.

I've seen many chefs who are self-critical... but I've never seen a chef who is so hard on himself.
Я видел много самокритичных шеф поваров... но я еще не видел такого, кто был бы так строг с собой.

That's the first time you've been self-critical since you've been with us, so it pleases me to give you... your bonus.
Впервые вы были самокритичны с тех пор, как вы с нами, меня это радует, и я готов дать вам ..ваш бонус.