Translation for "seen was" to russian

Seen was

• видел был
• видно было

Translation examples

видел был

He then asked me what I had seen, and I told him that I hadn't seen anything.
Тогда он спросил, что я видел, и я сказал ему, что не видел ничего.

That was the last time they were seen.
Больше их не видели.

Other witnesses testified that they had seen her falling out of the window but that they had not seen anyone push her.
Другие свидетели заявили, что видели, как она падала из окна, но не видели, что ее кто-то толкал.

They must have seen me.
Должно быть, они меня видели.

These families were not seen again.
Эти семьи он больше не видел.

We have seen all this before.
Мы уже видели это.

That is what we have seen and experienced.
Вот что мы видели и испытали.

They have not been seen since.
С тех пор их не видели.

We have seen this in Iran.
Мы видели это в Иране.

What I thought I had seen, was that my friend?
Я всё думал: кого же я там видел? Был ли то мой друг?

Everything I had ever read, heard, seen was now organized and available.
Всё, что я когда-либо читал, слышал или видел было четко сформировано и доступно.

That face he had seen was to be the only peacetime image to survive the war.
Лицо, которое он видел, было всего лишь мирным образом, уцелевшим в войне.

The smallest camera I've ever seen was on a watch, and that would still scrape going in.
Самая маленькая камера, которую я когда-либо видел, была на часах, и даже она царапала бы при засовывании внутрь.

Since the last place Thea was seen was Verdant I used credit card receipts, compiled a list of customers last night, pinged all their cell phones and hacked into their photos.
Поскольку последним местом, где Тею видели, был Вердант, я использовала чеки от кредиток, составила список всех вчерашних посетителей, пропинговала их мобильные и взломала все фотки.

So, yep, that football you've just seen was kicked right across No-Man's Land by Rifleman Frank Edwards and the London Irish in 1915 and our thanks to Rifleman Tony "Baldrick" Robinson.
Вот так, этот мяч, который вы только что видели, был брошен над нейтральной территорией стрелком Фрэнком Эдвардсом из лондонских ирландцев в 1915, и наша благодарность стрелку Тони Болдрику Робинсону

I have seen what I have seen.
И что я видела – то видела.

He hadn’t seen his father—he had seen himself—
Он не отца видел — он видел самого себя.

He had seen this desert.
Да, он уже видел эту пустыню!

They had not seen Hannah since.
Больше они Ханну не видели.

Haven't you ever seen her?" "Never."
Ты ее никогда не видел? – Никогда.

Not a soul was to be seen.
Я не видел ни одной живой души.

He’d never even seen the boy.
Он ведь никогда не видел этого мальчика.

видно было

Women are neither to be seen nor heard.
Женщин не видно и не слышно.

We have seen too much of that today.
Слишком многое из этого видно и сегодня.

Today the results of that policy can be seen.
Сегодня видны плоды такого курса.

The effects are still to be seen on my body.
Следы этого все еще видны на моем теле.

Encouraging signs of hope are seen everywhere.
Обнадеживающие признаки видны повсюду.

The shrapnel damage can be seen on the walls.
На стенах видны следы от осколков.

We have seen only the tip of the iceberg.
Нам пока видна только верхушка этого айсберга.

This can be clearly seen in figure 1.
134. Это ясно видно на рис. 1.

We fight elections, and, as can be seen, we win them.
Мы боремся на выборах и, как видно, мы на них выигрываем.

"I hadn't seen him around, and I was rather worried.
– Его нигде не видно, и я забеспокоился.

"You've been training him in the Way—I've seen the signs of it.
– Ты учила его Пути – это видно.

but there was a key in it, on the inside, and therefore nothing could be seen.
но в ней изнутри торчал ключ и, стало быть, ничего не могло быть видно.

Harry could smell cooking sherry again. “I haven’t seen you in my classes lately…”
Гарри снова почувствовал запах кулинарного хереса. — Давно вас не видно на уроках…