Translation for "seek treatment" to russian

Seek treatment

• искать лечение
• обращаться за медицинской помощью

Translation examples

обращаться за медицинской помощью

This fear continues to prevent people from seeking treatment and care.
Люди по-прежнему боятся обращаться за медицинской помощью и поддержкой.

As a result, patients must seek treatment outside of Gaza.
Вследствие этого пациенты вынуждены обращаться за медицинской помощью за пределы Газы.

At the same time, more people using cannabis are seeking treatment each year.
Вместе с тем с каждым годом все больше потребителей каннабиса обращаются за медицинской помощью.

Consequently, the Syrian Arab population is forced to seek treatment inside occupied Palestine.
Как следствие, сирийское арабское население вынуждено обращаться за медицинской помощью на территории оккупированной Палестины.

(a) Around the world, the numbers of people seeking treatment for abuse of ATS is on the increase.
а) во всем мире растет число лиц, обращающихся за медицинской помощью в связи со злоупотреблением стимуляторами амфетаминового ряда (САР).

Also high was the proportion of people seeking treatment for the first time (see figure VI).
Высокого значения достигает также доля лиц, впервые обращающихся за медицинской помощью (см. диаграмму VI).

In Lebanon, the number of people seeking treatment for drug dependence nearly doubled between 2001 and 2003.
В Ливане число лиц, обращающихся за медицинской помощью по поводу наркотической зависимости, почти удвоилось в период между 2001 и 2003 годами.

In China, Malaysia and Myanmar, for example, the vast majority of patients seek treatment for abuse of heroin or opium.
В Китае, Малайзии и Мьянме, например, огромное большинство пациентов обращаются за медицинской помощью по поводу злоупотребления героином или опием.

We must now persuade our people to protect themselves and their children and to seek treatment on a lasting basis.
Теперь мы должны убедить наше население в необходимости защищать себя и своих детей и также обращаться за медицинской помощью на долговременной основе.

This programme is to encourage the public to seek treatment for Sexually Transmitted infections at the primary care level.
Эта программа призвана убедить население обращаться за медицинской помощью при заболевании венерической болезнью в учреждения первичного медико-санитарного обслуживания.