Translation for "security-agency" to russian

Security-agency

• безопасности агентство

Translation examples

безопасности агентство

Assessment of the Police Academy, the Special Security Service, the National Bureau of Investigations, the Ministry of National Security, the National Security Agency, the Bureau of Immigration and Naturalization and the Drug Enforcement Agency
Оценка работы Полицейской академии, Специальной службы безопасности, Национального бюро расследований, Министерства национальной безопасности, Агентства по вопросам национальной безопасности, Бюро по вопросам иммиграции и натурализации и Агентства по борьбе с наркотиками

Advice through monthly meetings with the National Security Adviser, the National Security Agency and the Minister of Justice on the implementation of measures to right-size the security architecture pursuant to the security reform legislation
:: Консультирование в ходе ежемесячных совещаний с участием советника по национальной безопасности, агентства по национальной безопасности и министерства юстиции по вопросам определения оптимальных параметров системы безопасности в соответствии с законодательством по реформе сектора безопасности

Conducted operational assessment inspections of the 2 police academies, the Special Security Service, the National Bureau of Investigations, the Ministry of National Security, the National Security Agency, the Bureau of Immigration and Naturalization and the Drug Enforcement Agency for the purpose of accreditation
Проведение инспекций с целью оперативной оценки 2 полицейских училищ, Специальной службы безопасности, Национального бюро расследований, министерства национальной безопасности, Агентства по вопросам национальной безопасности, Бюро по вопросам иммиграции и натурализации и Агентства по борьбе с наркотиками на предмет их аккредитации

Conducted operational assessment inspections of the 2 police academies, the Special Security Service, the National Bureau of Investigations, the Ministry of National Security, the National Security Agency, the Bureau of Immigration and Naturalization and the Drug Enforcement Agency for the purpose of accreditation Indicator of achievement
:: Проведение инспекций с целью оперативной оценки двух полицейских академий, Специальной службы безопасности, Национального бюро расследований, Министерства национальной безопасности, Агентства по вопросам национальной безопасности, Бюро по вопросам иммиграции и натурализации и Агентства по борьбе с наркотиками на предмет их аккредитации

The working group chaired by the Office of the High Representative, comprising the ministries of justice and defence of Bosnia and Herzegovina, the Intelligence and Security Agency, the State Investigative and Protection Agency, the Indirect Taxation Authority, EUPM and the EC's Customs and Fiscal Assistance Office, had analysed the intelligence and legal framework and identified innovations to strengthen coordination and efficacy on the part of those possessing criminal intelligence responsibilities.
Рабочая группа, в которой председательствует Управление Высокого представителя и в состав которой входит Министерство юстиции и Министерство обороны Боснии и Герцеговины, агентство разведки и безопасности, Агентство по расследованиям и охране, Управление косвенного налогообложения, Полицейская миссия Европейского союза, а также Отделение по обеспечению помощи в таможенных и налоговых вопросах при Европейской комиссии, провела анализ структур разведки и правоохранительных органов и определила дополнительные меры по дальнейшему укреплению координации и повышению эффективности работы тех подразделений, которые занимаются разведывательными функциями по пресечению преступной деятельности.

The report was prepared in the Office for Human and Minority Rights, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defence, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice and Public Administration, the Ministry of Health, the Ministry of Labour and Social Affairs, the Office for Kosovo and Metohija, the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia, the Office of the War Crimes Prosecutor, the Supreme Court of Cassation, the Appellate Courts in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Niš, the Higher Court in Belgrade - War Crimes Department, the Security-Information Agency, the Military Security Agency, the Office of the Council for National Security and Protection of Classified Information, the Commission for Missing Persons, the Statistical Office of the Republic of Serbia and the civil society organizations, "Humanitarian Law Centre" and "Astra".
2. Доклад был подготовлен Бюро по правам человека и национальных меньшинств во взаимодействии с Министерством иностранных дел, Министерством обороны, Министерством внутренних дел, Министерством юстиции и государственного управления, Министерством здравоохранения, Министерством труда и социальной политики, Управлением по делам Косово и Метохии, Государственной прокуратурой Республики Сербия, Управлением обвинителя по военным преступлениям, Высшим кассационным судом, апелляционными судами Белграда, Нови-Сада, Крагуеваца и Ниша, коллегией по делам о военных преступлениях Высокого суда в Белграде, Агентством информационной безопасности, Агентством военной безопасности, канцелярией Совета национальной безопасности и защиты секретной информации, Комиссией по вопросам пропавших без вести лиц, Статистическим управлением Республики Сербия и объединениями гражданского общества "Центр гуманитарного права" и "Астра".