Translation for "security zones" to russian

Security zones

• охранные зоны
• зоны безопасности

Translation examples

зоны безопасности

Establishment of the Temporary Security Zone
Создание временной зоны безопасности

Air patrols in the security zone
Число воздушных патрулей в зоне безопасности

No reintroduction of troops of the parties in the security zone and no reintroduction of heavy military equipment in the security zone or restricted weapons zone
Отказ от возвращения войск сторон в зону безопасности и отказ от возвращения тяжелых вооружений в зону безопасности или в закрытую для размещения оружия зону

Joint patrolling in the security zone continues.
Совместное патрулирование в зоне безопасности продолжается.

(d) Monitor the temporary security zone.
d) наблюдать за временной зоной безопасности.

Says the man who was caught trespassing in a restricted security zone with false credentials.
Говорит человек, пойманный вторгшимся на запрещённую зону безопасности c фальшивыми учётными данными.

Avoid eye contact. If you should break his personal security zone... you will be immediately put down by snipers.
Если вы нарушите его зону безопасности, вас тут же застрелят снайперы.

It's outside the security zone and I don't think I'd want to go back there, even if I could.
Он вне зоны безопасности сектора. Я б туда и не поехал, даже если бы мог.

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Напоминаю прибывшим ради собственного здоровья. Строго запрещен выход за пределы зоны безопасности и переход реки.

Violent outbreaks have been reported across the region, as guerrilla groups battle for territory beyond the government-allocated secure zones.
В регионе были зарегистрированы вспышки насилия, так как партизанские отряды сражаются за территорию за пределами выделенных государством зон безопасности.