Translation for "sector information system" to russian

Sector information system

• отраслевая информационная система
• информационная система сектора

Translation examples

отраслевая информационная система

In 1996, the MoE worked out a Concept of Sectoral Information System which analysed responsibility in the environment sector, defined a basic structure of information systems and set corresponding responsibilities.
В 1996 году МОС выработало концепцию отраслевой информационной системы, в которой были проанализированы ответственность в секторе окружающей среды, определена базовая структура информационных систем и очерчена сфера ответственности.

The growth in the numbers and types of economic agents providing transport services and in the Ministry’s regulatory functions, together with the establishment of a service to monitor compliance with the conditions of licences, has led to an in-depth reform of information and computer services in the transport sector, including the establishment of a sectoral information system.
Расширение охвата контингента экономических агентов и функций министерства по регулированию рынка транспортных услуг, создание службы контроля за выполнением условий лицензирования видов деятельности привели к серьезной реорганизации информационного и компьютерного обслуживания отрасли, созданию отраслевой информационной системы.

информационная система сектора

* The lack of information broken down by sex in the national data bases and sectoral information systems.
* недостаток информации с разбивкой по признаку пола в национальных базах данных и в информационных системах сектора;

Considerable changes have also occurred in the Health Sector Information System, in particular with respect to the administration of national registers.
Большие изменения произошли также в Информационной системе сектора здравоохранения, особенно в отношении ведения национальных регистров.