Translation for "sector had" to russian

Sector had

• сектор имел
• сектор был

Translation examples

сектор имел

The rapid development of the agricultural sector had been of central importance in Indonesia in combating poverty.
В Индонезии подъем сельскохозяйственного сектора имел решающее значение для борьбы с нищетой.

36. Three other sectors had a share of 10 per cent or more of United Nations procurement volume in 2013: construction and engineering (construction supplies and services, engineering services, structures), food and farming (food, beverages, live plants and animals, and farming accessories and services) and management and administrative services.
36. Три других сектора имели долю на уровне 10 и более процентов объема закупок Организации Объединенных Наций в 2013 году: строительство и инженерно-конструкторские услуги (строительные материалы и услуги, инженерно-конструкторские услуги, строительные конструкции), продовольствие и ведение сельского хозяйства (продукты питания, напитки, живые растения и животные, а также сельскохозяйственный инвентарь и услуги) и управленческие и административные услуги.

In October 2002, 79 per cent of employees in the business sector had a permanent contract, 11 per cent a temporary contract, 4 per cent a permanent flexible contract, 3 per cent a temporary flexible contract, 1 per cent were agency staff with a permanent contract and 3 per cent were agency staff with a temporary contract.
В октябре 2002 года 79 процентов наемных работников, занятых в деловом секторе, имели постоянные контракты, 11 процентов -- временные контракты, 4 процента -- постоянные контракты с гибкими условиями, 3 процента -- временные контракты с гибкими условиями, 1 процент приходился на служащих агентств с постоянными контрактами и 3 процента -- на служащих агентств с временными контрактами.

сектор был

While the private sector had been very effective in some cases, such as in the water sector, in others, the public sector had proven more effective.
В то время как частный сектор работал более эффективно в одних секторах, например, в секторе водоснабжения, государственный сектор был более эффективен в других.