Translation for "sections of line" to russian

Sections of line

• участки линии

Translation examples

участки линии

*/ Data in this table refer to sections of lines contained in the table to the left.
* Приведенные в настоящей таблице данные относятся к участкам линий, приведенным в левой части таблицы.

Work has already begun on the Rome—Naples section of line and is due to be completed by 2002.
Уже начата работа по строительству участка линии Рим - Неаполь, которую предполагается завершить в 2002 году.

Its maximum commercial speed is 250 km/h; it therefore travels at high speeds on different lines or sections of lines.
Его максимальная эксплуатационная скорость составляет 250 км/ч; таким образом, он передвигается на высокой скорости по различным линиям или участкам линий.

Sections of lines that are substantially affected by the amendment proposals described above (i.e. change of routes, etc.) are printed in bold font.
Участки линий, затрагиваемые приведенными выше предложениями по поправкам в значительной степени (т.е. изменение маршрута и т.д.), выделены жирным шрифтом.

Information is available in the form of data files and charts allowing easy interpretation and comparisons between countries and sections of lines.
Эта информация имеется в виде файлов данных и диаграмм, позволяющих без труда осуществлять толкования и проводить сопоставления между странами и отдельными участками линий.

Sections of lines adjacent to stations that are electrified only to permit shunting and not electrified as far as the next stations are to be counted as non-electrified lines.
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций, но не на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий.

Periodically survey passenger and goods traffic on the various sections of lines of the AGC network in order to provide support for transport planning; the third survey is based on data for 2000.
e) Проведение периодических обследований пассажирских и грузовых перевозок на различных участках линий сети СМЖЛ для поддержки процесса транспортного планирования; третье обследование основано на данных за 2000 год.