Translation for "section titled" to russian

Section titled

• раздел под названием

Translation examples

раздел под названием

There is an exception related to two part tell-tales as described in section titled: "use of two part tell-tales".
В отношении контрольных сигналов, состоящих из двух частей, как описано в разделе под названием "Использование контрольных сигналов, состоящих из двух частей", предусмотрено исключение.

The final section titled "Questions on enhancing the compliance mechanism" draws on the proposals put forward by the President-designate in his letter dated 15 August 2011 and the discussions that took place on preparations for the Fourth Review Conference, which were held during the Third 2011 Session of the Group of Governmental Experts, 22 - 26 August 2011.
Заключительный раздел под названием "Вопросы по упрочению механизма соблюдения" опирается на предложения, выдвинутые назначенным Председателем в своем письме от 15 августа 2011 года и на состоявшиеся дискуссии по подготовке к четвертой обзорной Конференции, которые были проведены в ходе третьей сессии Группы правительственных экспертов 2011 года - 22−26 августа 2011 года.

This paper reviews universalization activities over the past five years and the section titled "An Accelerated Plan of Action on Universalization" draws on the recommendations presented by the President-designate of the Fourth Review Conference, Ambassador Gancho Ganev, in his letter dated 15 August 2011, and the discussions which took place during the preparatory session for the Review Conference, held at the Third CCW Group of Governmental Experts, 22 - 26 August 2011.
Настоящий документ разбирает универсализационную деятельность за последние пять лет, и раздел под названием "Ускоренный План действий по универсализации" опирается на рекомендации, представленные назначенным Председателем четвертой обзорной Конференции послом Ганчо Ганевым в своем письме от 15 августа 2011 года, и на дискуссии, которые состоялись в ходе подготовительной сессии к обзорной Конференции, которая проходила в третьей Группе правительственных экспертов по КНО 22−26 августа 2011 года.