Translation for "secondment" to russian

Secondment

• прикомандирования
• командирование
• командирования
• откомандирования
• прикомандирование

Translation examples

прикомандирования

:: Seconded to UNDP or other United Nations bodies or returned from such secondment
:: прикомандирования сотрудников в ПРООН или другие учреждения Организации Объединенных Наций или их возвращения после такого прикомандирования;

A. Special secondment a/
A. Специальное прикомандирование а/

I've been reviewing your secondment here.
Я пересматривала условия твоего прикомандирования.

The limitations of your secondment have been agreed.
Ограничения вашего прикомандирования были согласованы.

командирование

(b) Staff secondment.
b) Командирование сотрудников.

Secondment to CSD (Netherlands) 80 767
Временное командирование сотрудников в КУР (Нидерланды)

e Including secondment of two medical doctors.
e Включая командирование двух врачей.

b Including secondment of two medical doctors.
b Включая командирование двух врачей.

Another turned to the issue of secondments.
Другая делегация обратилась к вопросу о командировании сотрудников.

Such programmes may include secondments and exchanges of staff.
Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими.

откомандирования

Secondment of personnel in Turkey
Откомандирование сотрудников в Турцию

Secondment of personnel in Russia
Откомандирование сотрудников в Россию

Secondment of personnel in Guatemala
Откомандирование сотрудников в Гватемалу

Secondment of personnel in Georgia
Откомандирование сотрудников в Грузию

- secondment from bilateral organizations.
- откомандирования из двусторонних организаций.

Secondment of a Programme Officer to EDM
Откомандирование одного сотрудника по программе в ИРУ

Secondment to Commission on Sustainable Development (Netherlands)
Откомандирование сотрудников в Комиссию по устойчивому развитию (Нидерланды)

Assignment and secondment of national experts and senior personnel.
назначение и откомандирование национальных экспертов и старших сотрудников.

Secondment of a Programme Officer to the Regional Coordination Functions unit
Откомандирование сотрудника по программам в группу по региональной координации

Secondment of a Programme Officer to KMST (2012 - 2013)
Откомандирование сотрудника по программам в УЗНТ (2012−2013 годы)

- Seconding a squad of soldiers for a side mission right before an attack does
- Откомандирование отряда солдат для побочной миссии прямо перед атакой