Translation for "second-home" to russian

Second-home

• второй дом

Translation examples

второй дом

1. Number and location of second homes abroad
1. Количество и местоположение вторых домов за рубежом

2. Average prices of second homes abroad
2. Средние цены вторых домов за рубежом

3. Second homes abroad (Chapter 12)
3. Вторые дома за границей (глава 12)

IV. Estimating stock values of second homes abroad
IV. Оценка стоимости фонда вторых домов за рубежом

In Europe, second homes have been gaining more and more attention.
В Европе вторые дома привлекают к себе все большее внимание.

CA = consumption of dwelling services from second homes abroad
CA = потребление жилищных услуг от вторых домов за рубежом;

Estimated number of Norwegian households that own second homes abroad
Оценки числа норвежских домашних хозяйств, имеющих вторые дома за рубежом

Stock value of Norwegian households' investment in foreign property (second homes)
Стоимость фонда инвестиций норвежских домашних хозяйств в зарубежную недвижимость (вторые дома)

Estimated stock values of and received income from Norwegian second homes abroad.
Оценочная стоимость жилищного фонда и дохода, полученного от норвежских вторых домов за рубежом

41. Chapter A describes the estimation of income generated from Norwegian second homes abroad.
41. В разделе А говорилось о доходе, который приносят норвежцам принадлежащие им вторые дома за рубежом.

"Sound" is her second home;
"Саунд" – её второй дом;

The sea-- your second home.
Море – твой второй дом.

This is like your second home.
Участок - твой второй дом.

Now it's like a second home.
Уже второй дом построили.