Translation for "second trial" to russian

Second trial

• второе испытание
• повторное рассмотрение дела

Translation examples

второе испытание

I translated the second trial from the tablet.
Я перевел второе испытание из скрижали.

The time has come for your second trial.
Пришло время для вашего второго испытания.

Congratulations, you two, and on to the second trial.
Вы двое, поздравляю, переходите ко второму испытанию.

Second trial hit you a lot harder than that first one.
Второе испытание шарахнуло по тебе намного сильнее, чем первое.

Look, man, that second trial hit you a lot harder than that first one.
Старик, второе испытание ударило по тебе гораздо сильнее первого.

My second Trial of Fire is to have a candlelit, gourmet meal with a farm animal.
Моё второе Испытание Огня - поужинать при свечах с животным с фермы.

He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow.
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание- заполучить лук Купидона.

повторное рассмотрение дела

The author claims that during the second trial, the transcript of the first trial was studied, but the annotations made on it were not taken into account.
Автор утверждает, что в ходе повторного рассмотрения дела судом был изучен протокол первого разбирательства, однако сделанные к нему комментарии не были приняты во внимание.