Translation for "second lecture" to russian

Second lecture

• вторая лекция

Translation examples

вторая лекция

President Thabo Mbeki of South Africa gave the second lecture, on the "New African Initiative".
Вторую лекцию, посвященную <<Новой африканской инициативе>>, прочитал президент Южной Африки Табо Мбеки.

President Thabo Mbeki of South Africa gave the second lecture, entitled "The New African Initiative".
Вторую лекцию, озаглавленную "Новая африканская инициатива", прочитал президент Южной Африки Табо Мбеки.

The second lecture in the series will take place today, 6 November 2002, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Вторая лекция этой серии пройдет в среду, 6 ноября 2002 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале Экономического и Социального Совета.

The second lecture, entitled "From Ralph Bunche to Lakhdar Brahimi: The Future of Peacekeeping and Mediation", will be held today, 20 November 2003, from 1 to 3 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Вторая лекция на тему «От Ральфа Банча к Лахдару Брахими: будущее операций по поддержанию мира и посреднической деятельности» будет проведена сегодня, 20 ноября 2003 года, с 13 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

The second lecture, entitled "From Ralph Bunche to Lakhdar Brahimi: The Future of Peacekeeping and Mediation", will be held on Thursday, 20 November 2003, from 1 to 3 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Вторая лекция на тему «От Ральфа Банча к Лахдару Брахими: будущее операций по поддержанию мира и посреднической деятельности» будет проведена в четверг, 20 ноября 2003 года, с 13 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

The success of this course has put an added strain upon him and he is just now completing the notes for the second lecture.
Как вы знаете, успех этого курса требует от него полного напряжения и прямо сейчас он заканчивает примечания ко второй лекции, которая скоро состоится