Translation for "seca" to russian

Seca

• сека

Translation examples

сека

(a) Pedro Salvador Aguirre, who was killed on 5 July 1996 in the district of Laguna, Seca, Corrientes, by a number of men who were allegedly police officers;
а) Педро Сальвадора Агирре, убитого 5 июля 1996 года в квартале Лагуна Сека, Корриентес, группой лиц, предположительно полицейскими;

4. The panel session was moderated by Pierre Kladny, Managing Partner of ValleyRoad Capital and Chair of the Swiss Private Equity and Corporate Finance Association (SECA) (French chapter).
4. Групповое обсуждение вел управляющий партнер компании <<Вэллироуд кэпитал>> и председатель Швейцарской ассоциации частного акционерного капитала и корпоративных финансов (СЕКА) (Французское отделение) Пьер Кладни.

Lastly, the North Sea SOx (sulphur oxide) Emission Control Area (SECA) amendment to MARPOL annex VI will enter into force on 21 November 2006, with full implementation 12 months later.
Наконец, 21 ноября 2006 года вступит в силу поправка к приложению VI к МАРПОЛ о введении района контроля за выбросами окислов серы (SOx) в Северном море (СЕКА), полное осуществление которой начнется 12 месяцев спустя.

In the context of increasing social conflicts relating to the exploitation of natural resources and access to land, special attention was paid to cases of arbitrary detentions of indigenous leaders, threats against their personal integrity and the killing of four indigenous leaders in Quebrada Seca, Izabal.
В контексте усиливающихся социальных конфликтов, связанных с эксплуатацией природных ресурсов и доступом к землям, особое внимание уделялось случаям произвольных задержаний вождей коренных народов, угрозам их личной неприкосновенности и убийствам четырех вождей коренных народов в Кебрада Сека, Исабаль.

Six alleged Sendero Luminoso terrorist criminals shot and wounded reformed Sendero Luminoso terrorist criminal Armando Valentín Villar (30) as he returned from his farm in the Sanja Seca sector of the village of Bolaina; as they made their getaway, the subversives threatened their victim with the words: "Death to vile traitors".
Шестеро предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо", ранили из огнестрельного оружия вышедшего из их организации преступника-террориста из "Сендеро луминосо" Армандо Валентина Вильяра (30 лет), когда тот возвращался со своего участка в секторе Санья Сека, поселок Болайна; в момент выстрела они прокричали своей жертве: "Такая участь ждет проклятых предателей".

After a disappointing sixth at Laguna Seca,
Заняв неутешительное шестое место в Лагуна Сека,

At Laguna Seca, it's announced that he will race for Ducati in 2011.
Но в Лагуна Сека было объявлено, что в 2011 он выступит за "Дукати".

Yeah, Willow Springs is probably closer, but Laguna Seca is such a beautiful so facility. You know, the Corkscrew there.
Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там

[ Laughter ] It was actually built specifically to commemorate Dodge's demolishing of the production-car record at Laguna Seca.
Он был создан только для того, чтобы служить напоминанием о прекращении Додж'ем производства авто в Лагуна Сека.

At Laguna Seca, where he triumphed in 2007 and where Ross: had never won, the Australian was fastest in practice and starting the race from pole position.
В Лагуна Сека, где Pосси еще ни разу не побеждал, после своего триумфа 2007 года австралиец был первым в тренировочном заезде и начинал гонку с поул-позиции.