Translation for "seaport of debarkation" to russian

Seaport of debarkation

• морской порт высадки

Translation examples

морской порт высадки

Airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp, military police unit modules
Модули для аэропорта высадки, морского порта высадки, транзитного лагеря, подразделений военной полиции

This module provides police services to the mission headquarters, airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp and the units in the mission headquarters vicinity.
Этот модуль обеспечивает полицейское обслуживание штаба миссии, аэропорта высадки, морского порта высадки, транзитного лагеря и подразделений, размещенных в непосредственной близости от штаба миссии.

8. The seaport of debarkation module supports all strategic sealift to missions and intra-mission sealift with coastal vessels; cargo handling, receipt and inspection operations trans-shipment and rail-terminal operations; and liaison with local transport authorities.
8. Модуль для морского порта высадки обеспечивает поддержку всех стратегических морских перевозок в район миссии и морских перевозок каботажными судами внутри миссии; операции по обработке, приемке, инспекции и перевалке грузов и железнодорожно-терминальные операции; и связь взаимодействия с местным транспортным управлением.

Of that amount, $77.1 million would cover the replenishment of a fly-away kit, a mission headquarters main module, air and seaport of debarkation modules, a transit camp module, a formed police unit module and military observers, United Nations police, infantry battalion, engineering, medical and logistics unit modules, which are required up to 50 days prior to D-day.
Из этой суммы 77,1 млн. долл. США предназначены для покрытия расходов на пополнение стартового комплекта, основного модуля для штаба миссии, модулей для аэропортов и морских портов высадки, модуля для транзитного лагеря, модуля для группы регулярной полиции и модулей для военных наблюдателей, полиции Организации Объединенных Наций, пехотного батальона, инженерной группы, медицинской группы и группы материально-технического обеспечения, потребность в которых возникает за 50 или менее дней до наступления дня <<Д>>.