Translation for "seaports" to russian

Seaports

noun

• морской порт
• портовый город

Translation examples

морской порт noun

Shanghai is a seaport.
Шанхай - это морской порт.

A1 Imports, down by the seaport.
ЭйУан Импортс, офис в конце морского порта.

That's a seaport in northern Tanzania.
Это же морской порт в северной Танзании.

Hey, Frost, can you check the Seaport district?
Эй, Фрост, можешь проверить район морского порта?

I will be at the South Street Seaport every day at midday when the sun is highest in the sky.
Я приезжаю в Южный Морской Порт ежедневно в полдень когда солнце находится в зените.

I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport.
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит.

To bring goods to an exploding global economy... and to deliver those goods faster, cheaper and safer... modern robotics do much of the work in the world's largest seaport, Rotterdam.
Чтобы доставлять товары для растущей мировой экономики... и доставлять их быстрее, дешевле и безопаснее... в крупнейшем морском порте мира, в Роттердаме, широко применяется современная робототехника.

портовый город noun

In the Baltic States, the HIV prevalence among the drug-addicts was also found to be at the highest level, especially, in the seaport cities, such as Narva (Estonia).
В Странах Балтии уровень распространенности ВИЧ среди наркоманов также является исключительно высоким, особенно в портовых городах, таких, как Нарва

A tender mother, among the inferior ranks of people, is of afraid to send her son to school at a seaport town, lest the sight of the ships and the conversation and adventures of the sailors should entice him to go to sea.
Нежная мать из низших слоев народа часто не решается отправить своего сына в школу в портовый город, так как опасается, что вид кораблей и рассказы матросов о приключениях побудят его пуститься в море.

In a small seaport town, a little grocer will make forty or fifty per cent upon a stock of a single hundred pounds, while a considerable wholesale merchant in the same place will scarce make eight or ten per cent upon a stock of ten thousand.
В небольшом портовом городе мелочной торговец наживает на свой капитал в сотню фунтов сорок или пятьдесят процентов, а крупный оптовый торговец в этом же городе выручает не более восьми или десяти процентов на капитал в десять тысяч.