Translation for "seagrass" to russian

Seagrass

• морские водоросли
• морских водорослей
• водорослей
• морская трава

Translation examples

морские водоросли

Effects on seagrass and algal mats
Последствия для морских водорослей и водорослевого покрытия

:: Scarcity of mapping programmes of seagrass.
:: недостаточное число программ картирования морских водорослей.

These organisms are an important component of seagrass ecosystems.
Эти организмы являются важным компонентом экосистем, в которых присутствуют морские водоросли.

There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass.
Никаких существенных признаков воздействия на дыхание или фотосинтез морских водорослей отмечено не было.

56 Wetlands, seagrasses and mangroves were not mentioned in the responses.
56 Водно-болотные угодья, плантации морских водорослей и мангровые заросли не были упомянуты в ответах.

He suggested that satellite-based techniques can be used to identify mangroves, seagrasses, etc.
Он предложил использовать спутниковые средства для выявления мангровых зарослей, морских водорослей и т.д.

As a result, seagrass communities along the coastline could have been damaged.
Вследствие этого мог быть нанесен ущерб и сообществам морских водорослей, местообитания которых расположены вдоль береговой линии.

Seagrass also helps support fish populations by serving as food and critical habitat for fish.
Морские водоросли также способствуют поддержанию популяций рыб, обеспечивая им пищу и критические места обитания.

15. Three species of seagrass were examined (Halodule unireivo, Holoplaeta ovolis and Holophila stipalacea).
15. Было исследовано три вида морских водорослей (Halodule unireiyo, Holoplaeta ovotis and Holophila stipalacea).

водорослей

Seagrass and eel-grass beds
Поля морских водорослей и взморника

178. Seagrasses are closely associated with mangrove habitats in many parts of the world.
178. Покрытые водорослями отмели тесно связаны с мангровыми ареалами обитания во многих районах мира.

морская трава

:: Seagrass distribution and trends
:: распределение морской травы и связанные с ней тенденции;

227. Coastal, ecosystems including reefs, mangroves, seagrass beds and lagoons, account for almost one third of all marine biological productivity.
227. На прибрежные экосистемы, включая рифы, мангровые заросли, донные и лагунные заросли морской травы, приходится почти одна треть всей морской биологической продуктивности.

Marine life in shallow waters could have been adversely affected, although Lebanon is thought to have no seagrass, a biotope particularly sensitive to oil spills.
Неблагоприятному воздействию могла подвергнуться морская жизнь на мелководье, хотя, как считается, в Ливане не произрастает морская трава, относящаяся к особенно чувствительному к разливам нефти биотопу.

b. Coastal sediment habitats, including vegetated habitats (for example, mangroves, salt marsh and other macro-vegetation areas and seagrass and eel-grass beds)
b. прибрежные седиментные местообитания, в том числе покрытые растительностью (например, мангры, солончаки и другие участки с макрорастительностью, а также луга морской травы и взморника);

73. Attention was drawn to the impact of IUU fishing on related species and on ecosystems generally, especially those very rich in biodiversity, for example, seamounts and seagrass areas.
73. Было обращено внимание на воздействие НРП на соответствующие виды и на экосистемы в целом, особенно те экосистемы, которым свойственно очень большое разнообразие биологических видов, например районы подводных гор и морской травы.

Marine biological diversity (biodiversity) in fact is greater in the sea than on land or in freshwater.87 Some examples of marine and coastal communities include mangroves, coral reefs, seagrasses, algae, pelagic or open-ocean communities and deep-sea communities.
В качестве примеров морских и прибрежных сообществ можно, в частности, выделить: мангровые заросли, коралловые рифы, морскую траву и водоросли, пелагические сообщества, сообщества открытого океана и глубоководных участков дна.

In fact, current waste-management practices in many of those States have resulted in the degradation of coral reefs, seagrass beds, mangroves and coastal zones, as well as in health warnings about diseases and contaminated food supplies.
Фактически нынешние методы удаления отходов во многих из них привели к деградации коралловых рифов, мест произрастания морской травы, мангровых лесов и прибрежных зон, а также к увеличению опасности заболевания и к потреблению зараженной пищи.

The diverse habitats of the Pacific Ocean range from shallow coasts and islands with coral reefs, estuaries, seagrass and mangroves to deep slopes and seamounts. Some of these habitats host the highest diversity of marine organisms in the world.
2. В Тихом океане существует значительное многообразие биотопов - от мелководных прибрежных зон и островов с коралловыми рифами, эстуариями, лугами морских трав и мангровыми зарослями до глубоководных материковых склонов и подводных гор. В некоторых из этих биотопов наблюдается самое большое разнообразие морских организмов в мире.

The Commission devoted particular attention to coral reefs and other special ecosystems (mangroves, estuaries and seagrass beds), welcoming the 1997 International Year of the Reefs and emphasizing the need for integrated coastal and marine area management plans to protect biodiversity.194
Комиссия уделила особое внимание коралловым рифам и другим особым экосистемам (мангровым зарослям, эстуариям и донным зарослям морской травы), выразив глубокое удовлетворение в связи с провозглашением 1997 года Международным годом рифов и подчеркнув необходимость включения в планы комплексного управления прибрежными и морскими районами проблем защиты биологического разнообразия194.