Translation for "seaboard" to russian

Seaboard

noun

• морское побережье
• поморье
• берег моря

Translation examples

морское побережье noun

For example, the cyclical existence of the El Niño Southern Oscillation and its local consequences were widely known amongst local people along the western seaboard of South America well before the scientific research establishment took an interest and began to discover its global significance.
Например, местному населению, проживающему вдоль морского побережья в западной части Южной Америки, было прекрасно известно о существовании имеющего циклический характер явления Южной осцилляции Эль-Ниньо и о его локальных последствиях задолго до того, как соответствующее научно-исследовательское учреждение проявило к нему интерес и занялось выявлением его глобальной значимости.

прибрежный adjective

Yondó Buenaventura Pacific Seaboard Nariño
Прибрежные районы Тихого океана

Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas;
- пересмотреть культурную политику в городах, сельской местности, на плантациях и в прибрежных районах;

The western region of China is relatively less developed than the eastern seaboard region.
Районы западной части Китая отстают в развитии от восточных прибрежных районов страны.

Four emergent corridors are: Sandong peninsula, The Fujian Seaboard, Singapore-Kuala Lumpur and Jogjakarta.
В настоящее время формируются четыре новых транспортных коридора: на Шаньдунском полуострове, в прибрежных районах провинции Фуцзянь, Сингапур - Куала-Лумпур и Джоньякарта.

(b) The Caribbean Black communities account for a high percentage of the population which is located on the Atlantic seaboard and whose historical ethnic roots in this coastal region show the close links of this Afro—Colombian group with the culture of the Caribbean region of the hemisphere;
b) карибские общины чернокожего населения расположены главным образом в районах, прилегающих к Атлантическому океану, которые в силу этноисторических условий в этом прибрежном регионе тесно связаны с культурой народов Карибского бассейна;

The Junior Miss Table Tennis Champion for the Eastern Northern Seaboard County District?
Мисс Настольный Теннис среди Юниоров Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа?

I was the Junior Miss Table Tennis Champion for the Eastern Northern Seaboard County District.
Я была Мисс Настольный Теннис среди Юниоров Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа.

I'm a little rusty from my Eastern Northern Seaboard County District days, but, you know, it's coming back to me.
Я немного заржавела по сравнению с деньками Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа, но, знаете, я начинаю разыгрываться.