Translation for "sculpted" to russian

Sculpted

verb

• лепить
• ваять

Translation examples

лепить verb

- Do you sculpt?
- Нет. Может, лепишь?

- I'd like to sculpt.
- Мне понравится лепить. - Привет.

In art class, I sculpted tits.
На занятиях - лепил сиськи.

All the while sculpting a giant...
Ты долго лепила гиганта...

The David that you are sculpting is you.
Давид, которого вы лепите, - это вы.

So, you're going to be sculpting me?
Так ты будешь лепить с меня скульптуру?

I didn't drop by to sculpt. And I'm not here to stick up for a roommate.
Я зашла не для того, чтобы лепить или говорить о моей соседке.

And when I really can't sleep, I like to sculpt orchids because it's the only thing that will silence the voices in my head.
А когда я не могу заснуть, я люблю лепить орхидеи. Это единственное занятие, которое заглушает голоса в моей голове.

For the appetizer he sculpts tiny mushroom trees, then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling around the roots.
Для разжигания аппетита он лепит маленькие грибные деревья потом вырезает фигуры из редиса чтобы было похоже, будто трюфельные свиньи рыскают вокруг корней.

ваять verb

-Next time, sculpt.
-В следующий раз ваяй.

Our lovers sculpt us.
Наши любимые ваяют нас.

I could start sculpting again.
Я начну ваять скульптуры.

What does Juicy sculpt?
И что за скульптуры ваяет Джуси?

This is one an artisan might wear while sculpting.
Это мог носить скульптор пока ваял.

- Where we all sculpt and paint and stuff?
- Когда мы все ваяем, рисуем и все такое?

I'm only truly happy when I'm sculpting.
Тебе известно, что я счастлива только, когда ваяю скульптуры.

It's not just jewelry, she's painting, sculpting.
Она занимается не только ювелирными украшениями, она ещё рисует и ваяет.

In actual fact, Paul... they'd like to force me to sculpt.
На самом деле, Поль, они хотели бы заставить меня ваять.

I really, really need the money, but I don't think he'd be paying me just to sculpt him.
Мне очень, очень нужны деньги. Но я не думаю, что он будет платить мне только за то, что я его буду ваять.