Translation for "scripting" to russian

Scripting

verb

• писать сценарий

Translation examples

писать сценарий verb

The incumbent will act as the Executive Producer of the UNMIT weekly radio programme, train local radio journalists, undertake research, interview, script preparation and technical production duties for the radio programme and eventually take over the responsibilities of the International Radio Producer.
Он будет проводить исследования, брать интервью, писать сценарии и выполнять технические функции, связанные с подготовкой указанной радиопрограммы, и в конечном итоге возьмет на себя обязанности, выполняемые в настоящее время международным продюсером радиопрограмм.

In addition, the incumbent will provide regular content, including scripting and writing in both Tetum and English, supervise and direct the editing of video programmes about mission activities, liaise with and provide technical support to international and local press organizations, and identify appropriate video and audio materials for individual productions.
Кроме того, он будет отвечать за содержательную часть программ, в том числе писать сценарии (как на английском языке, так и на языке тетум), осуществлять руководство работой по техническому редактированию видеоматериалов о деятельности Миссии, поддерживать контакты с международными и местными медийными организациями и оказывать им техническую поддержку, а также отбирать видео- и аудиоматериалы для конкретных программ.

So, I've chosen script writing.
Поэтому я решил писать сценарии.

I got to start writing this script.
Я должен начать писать сценарий.

It was you who proposed to write a script.
Вы сами предложили писать сценарий.

It was a great undertaking to do the script.
Было замечательно начинать писать сценарий.

Ignacio and I are starting on the script.
Мы с Игнасио начинаем писать сценарий.

The Scrat sequences in general are not scripted.
Для эпизодов со Скратом не писался сценарий.

Why don't you go be a script writer?
Почему бы тебе не начать писать сценарии?

I used to write scripts for major feature films.
Я писал сценарии к крупным художественным фильмам.