Translation for "scotland and northern ireland" to russian

Scotland and northern ireland

• шотландия и северная ирландия

Translation examples

шотландия и северная ирландия

Similar arrangements are in place in Wales, Scotland and Northern Ireland.
Аналогичные механизмы действуют в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

Broadly similar arrangements apply in Scotland and Northern Ireland.
В общих чертах схожие процедуры действуют в Шотландии и Северной Ирландии.

The implementing laws in Scotland and Northern Ireland are summarized in the report.
В докладе кратко излагаются имплементирующие законы Шотландии и Северной Ирландии.

Similar flexibility is found in the provisions in Scotland and Northern Ireland.
Сходная гибкость характерна и для нормативных положений Шотландии и Северной Ирландии.

The scheme is expected to continue in Wales, Scotland and Northern Ireland.
Ожидается, что дотации будут по-прежнему предоставляться в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

The basic regulations in England and Wales, Scotland and Northern Ireland are identical.
Основные правила в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии идентичны.

X. Developments in the devolved administrations (Wales, Scotland and Northern Ireland)
X. Работа в децентрализованных администрациях (Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия)

The Secretaries of State for Scotland and Northern Ireland have similar responsibilities.
Аналогичные обязанности имеют министры по делам Шотландии и Северной Ирландии.