Translation for "scotia" to russian

Scotia

• скотия
• шотландия
• шотландии

Translation examples

скотия

:: Member of the Board, Bank of Nova Scotia, Jamaica, Limited;
:: Член Совета директоров банка Нова Скотия, Ямайка, лимитед

Project title: Oceanographic and Fisheries Study of the Scotia Arch (1986-1987)
Название проекта: Исследование в области океанографии и рыболовства в районе Моря Скота (1986-1987 годы).

Project title: Geological evolution of Bransfield Trough and the Scotia Ridge (1993-1995)
Название проекта: Эволюция геологической структуры Пролива Бретта и Моря Скота (1993-1995 годы).

Pricewaterhouse Coopers Bank of Nova Scotia Jamaica, IBM World Corporation Jamaica, USAID pre-award surveys, Texaco Caribbean
Банк <<Нова Скотиа>>, -- Ямайка, всемирная корпорация ИБМ -- Ямайка, обследования накануне вручения призов ЮСАИД,

There are four commercial banks, including the Bank of Nova Scotia, which has two branches, and Barclays, which has one.11
Свои отделения на Островах открыли четыре коммерческих банка, в том числе <<Бэнк оф Нова Скотиа>> (два отделения) и <<Барклайз>> (одно отделение)11.

:: Dalhousie Saint Mary's International Development Studies Programme. Summer Institute in Gender and Development, IDRC. Halifax, Nova Scotia, Canada, 1988.
:: Международная программа исследований в области развития <<Далхузи Сент-Мери>>, летний институт по гендерным вопросам и вопросам развития, МИЦР, Галифакс, Нова Скотия, Канада, 1988 год

10. The Committee took note with satisfaction that, in view of the higher interest rates offered by Bank of Nova Scotia Jamaica Limited, the Secretary-General would invest the capital of the Endowment Fund in that bank in short-term time deposits in United States dollars.
10. Комитет с удовлетворением отметил, что благодаря более высоким процентным ставкам, предложенным банком <<Нова Скотия Джамайка, Лимитед>>, Генеральный секретарь инвестирует капитал Дарственного фонда в короткосрочные вклады в долларах США в этом банке.

Nova Scotia Gardens.
Нова Скотиа Гарденз.

Dorm. Uh, Scotia Quay.
В общежитии, Скотиа Квей.

- Are we going to Nova Scotia?
-Мы едем в Ново-Скотию.

I'm Professor Williams of the University of Nova Scotia
Я профессор Уильямс из университета Нова Скотия.

Nova Scotia heard the Russians pulled a preemptive strike.
В Нова Скотии слышали что русские нанесли первый удар.

This is real smoked salmon from Nova Scotia, Canada 24.95 a pound.
Это настоящий копченый лосось из Новой Скотии, из Канады 24.95 бака за фунт.

шотландия

- Halifax, Nova Scotia.
- Галифакс, Новая Шотландия.

Montana, Nova Scotia.
Монтана, Новая Шотландия.

It's in Nova Scotia.
Это в Новой Шотландии.

Wild nova scotia salmon.
Морской лосось "Новая Шотландия".

Nova Scotia and Confederation.
Новая Шотландия и Конфедерация.

I'm not from Nova Scotia.
Не из Новой Шотландии.

- William Murdoch, from Nova Scotia.
— Уильям Мёрдок, Новая Шотландия.

Nova Scotia, summer of '89.
Новая Шотландия, лето 89-го.

Long live free Nova Scotia!
Да здравствует свободная Новая Шотландия!

Cape Breton Island, Nova Scotia.
Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия.

But Nova Scotia pays, besides, about L7000 a year towards the public expenses of the colony;
Но Новая Шотландия в добавление к ней уплачивает около 7 тыс.

The island of Antigua, the two Carolinas, Pennsylvania, Georgia, and Nova Scotia were not planted.
Остров Антигуа, обе Каролины, Пенсильвания, Георгия и Новая Шотландия не были еще заселены.

The civil establishments of Nova Scotia and Georgia are partly supported by an annual grant of Parliament.
Гражданское управление Новой Шотландии и Георгии содержится отчасти за счет ежегодной субсидии парламента.