Translation for "scoffed" to russian

Scoffed

verb

• издеваться
• насмехаться
• глумиться
• зубоскалить
• жрать
• засмеять
• есть с жадностью

Translation examples

издеваться verb

When have I ever mocked or scoffed?
Когда я издевался или насмехался?

Look at him scoffing at us!
Вы посмотрите на него! Он же стоит и издевается над нами!

You scoffed when Grandma cared for the elderly.
Ты же сама издевалась, когда бабушка заботилась о престарелых.

насмехаться verb

- [Scoffs] - [Laughs, Mocks Scoffing]
- (Насмехается) - (Смеется, поддельно насмехается) Ничего.

Ok, you just scoffed at me.
Ты просто насмехаешься надо мной.

How to find a mislaid toothbrush... oh! Oh, stop scoffing, Rick.
Прекрати насмехаться, Рик.

No, I am not scoffing at you.
Нет, я не насмехаюсь над тобой.

Mr Clennam knows I did my damnedest to try to prevent my daughter from marrying your idle, scoffing, shallow waster of a son!
Мистер Кленнэм знает, как я стараться изо всех сил оградить мою дочь от брака с Вашим праздным, насмехающимся, расточительным сыном!

Dr. Lahiri, I told you to tuck your hair into a newsboy cap, and you scoffed at me, and now, you look like a monster.
Доктор Лахири. Я велел вам спрятать волосы под кепкой, а вы насмехались надо мной, а теперь вы выглядите, как чудовище.

глумиться verb

Scoffing his state and grinning at his pomp
Глумясь над нами, над величьем нашим.

You both scoffed when I said we should invest in an X-ray machine for down here.
Вы оба глумились, когда я предложила потратиться и установить здесь рентгеновский аппарат.