Translation for "schuur" to russian

Schuur

• шур

Translation examples

шур

On this question the South African regime has entered into a number of agreements with the African National Congress, including the Groote Schuur Minute, the Pretoria Minute, and the Record of Understanding that was signed on 26 September 1992.
По этому вопросу между южноафриканским режимом и Африканским национальным конгрессом был заключен ряд соглашений, в том числе Протокол Хрут-Шур, Преторийский протокол и Протокол о взаимопонимании, подписанный 26 сентября 1992 года.

Soon after the release of Mr. Mandela, bilateral talks between the Government and ANC led to two preliminary agreements: the Groote Schuur Minute of 4 May 1990 (A/45/268, annex), by which the two parties agreed on a common commitment towards the resolution of the existing climate of violence as well as to stability, and to a peaceful process of negotiations; and the Pretoria Minute of 6 August 1990 by which ANC announced the suspension of all armed action with immediate effect.
10. Вскоре после освобождения г-на Манделы между правительством и АНК состоялись двусторонние переговоры, в результате которых были заключены два предварительных соглашения: Протокол Хрут Шур от 4 мая 1990 года (А/45/268, приложение), в котором обе стороны заявили о договоренности относительно их общей приверженности делу ликвидации существующей атмосферы насилия, а также приверженности стабильности и мирному процессу переговоров; и Протокол Претории от 6 августа 1990 года, в котором АНК объявил о немедленном приостановлении всех вооруженных действий.

Marissa Schuur was killed by the copycat.
Мариссу Шур убил подражатель.

The human remains of Cassie Boyle, Marissa Schuur,
Человеческие останки Кэсси Бойл, Мариссы Шур,

I wasn't sick when Marissa Schuur was murdered.
Я не был болен, когда была убита Марисса Шур.

What did you think when you first met Marissa Schuur?
Что ты подумал, когда впервые встретил Мариссу Шур?

Where was Will the night that Marissa Schuur was killed?
Где был Уилл в ночь, когда убили Мариссу Шур?

How did you feel seeing Marissa Schuur impaled in his antler room?
Как вы себя чувствовали, видя Мариссу Шур пронзенной в его оленьей комнате?

- Whoever killed Marissa Schuur and Cassie Boyle wanted to copy how Hobbs killed his victims.
- Тот, кто убил Мариссу Шур и Кесси Бойл, хотел скопировать почерк Хоббса.

I preferred a young woman from Groote Schuur, but I was out-voted. Hmm.
Я предпочёл бы работать с молодой женщиной из Грут Шур, но не набрал нужного количества голосов.

She kills Marissa Schuur in memoriam, then she kills Nicholas Boyle to cover her tracks?
Она убила Мариссу Шур в память о нём, и потом убила Николаса Бойла замести следы?

Like, uh, whoever killed Marissa Schuur and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims.
Как, кто-то, убивший Мариссу Шур и Кэсси Бойл, хотел скопировать убийства Гаррета Джейкоба Хоббса.