Translation for "school operation" to russian

School operation

• школьная операция
• работа школы

Translation examples

работа школы

566. In recent years a major instrument of change in the way schools operate has been the increased use of ICT.
566. В последние годы основным средством изменения в работе школ стало активное использование ИКТ.

Construction work on six additional classrooms at Sammou' Preparatory Boys School at the Ein El Hilweh Camp was delayed until the end of the school year in order not to interrupt school operation.
Строительство еще шести классных комнат для Самноуской мужской приготовительной школы в лагере Эйн эльХильва было перенесено на конец учебного года, чтобы не нарушать работу школы.

UNRWA had hoped to reduce the number of schools operating on a double shift basis but despite the expanded programme of school construction under the Peace Implementation Programme (PIP) since 1993, there was no significant improvement in the rate of double shifting between the 1992/93 school year (75 per cent) and the 2000/01 school year (74.96 per cent).
БАПОР надеялось сократить количество школ, работающих в две смены, однако, несмотря на расширенную программу школьного строительства в рамках Программы мирного строительства (ПМС) в период с 1993 года, в период с 1992/93 учебного года (75 процентов) по 2000/01 учебный год (74,96 процента), скольлибо значительного сокращения показателя работы школ в две смены добиться не удалось.