Translation for "schnyder" to russian

Schnyder

• шнайдера
• шнидер
• шнайдер

Translation examples

шнайдера

Mr. SCHNYDER VON WARTENSEE (Switzerland) said that UNIDO was to be congratulated on the success of its endeavours in recent years to achieve financial stability.
54. Г-н Шнайдер фон Вартензее (Швейцария) говорит, что ЮНИДО следует поздравить с успешным достижением в последние годы финан-совой стабильности.

Mr. SCHNYDER VON WARTENSEE (Switzerland), commending the achievements of UNIDO over the past year, welcomed in particular the stabilization of the Organization's financial situation.
72. Г-н ШНАЙДЕР ФОН ВАРТЕНЗЕ (Швейцария), отдавая должное достижениям ЮНИДО за последний год, с удовлетворением отмечает, в частности, стабилизацию финансового положения Организации.

The President: I thank the representative of the United Kingdom, but I must say it is not only Ms. Schnyder who is keeping an eye on us: the whole world is looking at us.
Председатель (говорит по-английски): Благодарю представительницу Соединенного Королевства, но я должен сказать, что за нами присматривает не только г-жа Шнайдер − за нами присматривает весь мир.

34. Mr. SCHNYDER VON WARTENSEE (Switzerland) said that his delegation had noted with satisfaction that sub-Saharan Africa and LDCs continued to benefit from more than half of the integrated programmes.
34. Г-н ШНАЙДЕР ФОН ВАРТЕНЗЕ (Швейца-рия) говорит, что его делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что на расположенные к югу от Сахары африканские страны и НРС по-прежнему приходится более половины комплексных программ.

Mr. SCHNYDER VON WARTENSEE (Switzerland) commended the Director-General on UNIDO's financial situation, with the highest contribution collection rate ever and plenty of liquid assets in the regular budget.
83. Г-н ШНАЙДЕР ФОН ВАРТЕНЗЕЕ (Швей-цария) выражает признательность Генеральному директору за обеспечение благоприятного финан-сового положения ЮНИДО, наивысшего показателя поступления начисленных взносов и значительной кассовой наличности в рамках регулярного бюджета.

7. Mr. SCHNYDER VON WARTENSEE (Observer for Switzerland) said that the Swiss people had just accepted new criminal legislation against racial discrimination, considered by his country's Government to be the prerequisite for the fulfilment of its obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
7. Г-н Шнайдер фон ВАРТЕНЗЕ (наблюдатель от Швейцарии) говорит, что народ Швейцарии только что принял новые положения уголовного кодекса против расовой дискриминации, которые правительство его страны расценивает как необходимое условие выполнения его обязательств, вытекающих из Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.