Translation for "schmelz" to russian

Schmelz

• шмельц
• шмелц

Translation examples

шмельц

Chairman: Ms. A. Bürgi-Schmelz (Switzerland)
Председатель: г-жа А. Бюрги-Шмельц (Швейцария)

Chair: Ms. A. Burgi-Schmelz, Switzerland
Председатель: г-жа А. Бурги-Шмельц, Швейцария

Chairperson: Ms. Adelheid Bürgi-Schmelz
Председатель: г-жа д-р Адельхайд Бюрги-Шмельц

On 8 December Ms. Adelheid Bürgi-Schmelz will be replaced by
8 декабря г-жу Адельхайд Бюрги-Шмельц заменит

The session was organised by Ms. A. Bürgi-Schmelz (Switzerland).
34. Настоящее заседание было организовано г-жой М. Бюрги-Шмельц (Швейцария).

On 8 December Ms. Dr. Adelheid Bürgi-Schmelz will be replaced by
8 декабря г-жу д-ра Адельхайд Бюрги-Шмельц заменит

7. Ms. Adelheid Bürgi-Schmelz (Switzerland), Director General of the Swiss Federal Statistical Office, was elected Chairperson and Mr. Eduardo Pereira Nunes (Brazil), President of the Brazilian Institute of Geography and Statistics vice Chairperson.
7. Председателем была избрана г-жа Адельхайд Бюрги-Шмельц (Швейцария), Генеральный директор Федерального статистического управления Швейцарии, а заместителем Председателя - г-н Эдуарду Перейра Нуниш (Бразилия), Президент Института географии и статистики Бразилии.

The following permanent observers also attended: Mr. E. Giovannini (Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)); Mr. P. Everaers (representing Eurostat); Mr. M. Korolev (Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS-STAT)); Ms. A. Bürgi-Schmelz (International Monetary Fund (IMF)); Mr. M. Belkindas (representing the World Bank); and Mr. H. Brüngger (United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)).
На нем также присутствовали следующие постоянные наблюдатели: г-н П. Джованнини (Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)); г-н П. Эвераерс (представлявший Евростат); г-н М. Королев (Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств (СНГ-СТАТ)); г-жа А. Бюрги-Шмельц (Международный валютный фонд (МВФ)) ; г-н М. Белкиндас (представлявший Всемирный банк) и гн Х. Брюнггер (Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН)).

шмелц

Adelheid Bürgi-Schmelz, the Director General of the Swiss Federal Statistical Office, agreed to serve as moderator of the Friends of the Chair.
Генеральный директор Федерального статистического управления Швейцарии Аделаида Бурги-Шмелц согласилась выполнять функции координатора Группы друзей Председателя.