Translation for "scatter around" to russian

Scatter around

• разбросать вокруг
• разбрасывать вокруг

Translation examples

разбросать вокруг

As a result, many Roma had become scattered around cities, becoming increasingly vulnerable to violent attacks and police harassment.
В итоге многие разбросанные вокруг городов рома становятся все чаще и чаще становятся жертвами жестоких нападений и полицейских притеснений.

The media representatives noted that there was no sign of bullet or cannon holes in any of the major sections of the aircraft that lay scattered around.
<<Представители средств массовой информации отметили, что ни на одном из разбросанных вокруг крупных кусков самолета не было никаких следов пулевых или пушечных отверстий>>.

It is clear that there is confusion between the unauthorized settlements that are scattered around the cities, on one hand, and the camps that house displaced persons — those who fled form the areas of armed conflict in southern Sudan — on the other hand.
Ясно, что существует путаница между незаконными поселениями, разбросанными вокруг городов, с одной стороны, и лагерями для перемещенных лиц, которые покинули области вооруженного конфликта в южном Судан, - с другой.

There are too many pieces of truth scattered around...
Есть слишком много кусочков правды, разбросанной вокруг...

Can't have to many of moi scattered around.
Не может иметь для многих из МВД разбросаны вокруг.

Hey, um, anyone else notice all the metal scattered around the body, like an electromagnetic field was present?
Эй, а кто-нибудь, кроме меня, заметил весь металл разбросанный вокруг тела, как при присутствии электромагнитного поля?