Translation for "saying like" to russian

Saying like

• говоря как
• говоря, как

Translation examples

говоря как

Please don't say, "Like Dad. "
Только не говори "как папа"

Why are you saying like that?
Почему вы говорите как этот?

Can this be bargained away by saying, like a merchant:
Разве можно говорить, как покупатель:

He used to say like all the rest of us,
Он говорил, как любой из нас.

Yes, exactly, like Stephen says, like the man in Les Miserables.
Да, вообще-то, как Стивен и говорит, как человек в Отверженных.

It's just that Charlotte believes everything she says, like she cast some kind of spell on her.
Шарлотта верит всему, что она говорит, как будто она заколдовала ее.

Hastings, may should i be the hypocrite To blush when I am praised and, to say like you : " it is nothing ".
Почему я должен лицемерить, краснеть, когда меня хвалят и говорить, как Вы, - это пустяки.

- And says like a pathetic, a total fool, her faith never faltering, she just kept peering during all the hugging and everybody meeting and every time expecting this guy.
- И говорит, как жалкая, полная дура, все еще не теряя веры, а просто всматриваясь в толпу, пока все вокруг обнимаются и встречают друг друга. И все время ожидает увидеть того парня.