Translation for "say to us" to russian

Say to us

• скажи нам
• говорят нам

Translation examples

скажи нам

say to us that you in reality think about the women.
Скажите нам, что вы на самом деле думаете о женщинах.

Dzhenius, say to us, as frequently you do see real ancient Romans?
Джениус, скажи нам, как часто ты видишь настоящих древних римлян?

говорят нам

So don't say to us.
И не смейте ничего говорить нам.

They say to us: You always talk about women.
Они говорят нам: вы всегда говорите о женщинах.

But you should really hear the kind of things people say to us sometimes.
Но слышал бы ты, что люди порой говорят нам!

They say to us, to all of us, all colors and creeds, that we must do this.
Они говорят нам, всем нам, в независимости от цвета кожи и вероисповедания, что мы должны сделать это.

Oh, day in, day out, we meet people who say to us they don't like cars very much, but they do watch Top Gear.
Изо дня в день мы встречаем людей, которые говорят нам что они не то чтобы очень любят машины, но смотрят Топ Гир.

They say to us that the local white leadership use their power to keep us away from the ballot box and keep us voiceless.
Они говорят нам, что местное белое руководство использует свою власть для того, чтобы не подпускать нас к будкам для голосования и не давать нам право голоса.

They say to us that it is unacceptable for more than 50% of Selma to be Negro and yet less than 2% of Negroes here being able to vote and determine their own destiny as human beings.
Они говорят нам, что неприемлемо, что в Сельме больше 50% населения чернокожие, но менее 2% из них имеют возможность голосовать и определять своё будущее на этой земле.