Translation examples
Say, this chest...
Скажите, эта шкатулка..
- Say, this obsessions ...
- Скажи, эти наваждения ...
I'm just gonna say this.
Я просто скажу это.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.
But the resolution says
Но в резолюции говорится:
The newspaper says:
В статье говорится:
I say this in all friendship.
Я говорю об этом во всех дружбы.
There's no simple way to say this, but...
Мне нелегко говорить об этом, но...
There's no easy way to say this, but...
Мне трудно говорить об этом, но...
’ ‘’What for?’’ says she.
«Зачем?» – она говорит.
«No,» says the king.
– Нет, – говорит король.
She says...she says God knows what, and she won't explain her purpose!
Она говорит… она бог знает что говорит и не объясняет мне цели!
There warn't anything to say.
Да и говорить-то было нечего.