Translation examples
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.
I am not saying this in an offhand manner.
Я не говорю это без всяких на то оснований.
You say this now?
Ты говоришь это сейчас?
I can't say this.
Я не могу говорить это.
I say this respectfully.
Я говорю это с уважением.
I am saying this just in case, though I am sure he will make a pleasant impression on you.
Говорю это на случай, хотя и уверена, что он произведет на тебя впечатление приятное.