Translation for "savings in energy" to russian

Savings in energy

• экономия энергии

Translation examples

экономия энергии

Study "Savings of energy in the Railways".
Исследование "Экономия энергии на железных дорогах".

Energy savings and energy efficiency must also be taken into consideration;
Во внимание следует также принимать такие аспекты, как экономия энергии и энергоэффективность;

This breakthrough in communications offers numerous savings in energy and carbon dioxide emissions.
Этот прорыв в области связи предоставляет многочисленные возможности экономии энергии и снижения выбросов углекислого газа.

▪ Programme supporting the economic activities resulting in savings of energy and imported raw materials
■ Программное обеспечение экономической деятельности, позволяющее экономить энергию и импортируемые сырьевые материалы

(b) Beirut undertook a week-long campaign on MTV dubbed "Change your habits, save your energy";
b) центр в Бейруте организовал недельную кампанию на телеканале MTV под названием <<Измени свои привычки -- экономь энергию>>

List and rank the main technological measures implemented in your country that have led to the highest savings of energy consumed by the residential sector:
Перечисление с ранжированием основных технологических мероприятий, позволивших добиться наибольшей экономии энергии, потребляемой жилищнокоммунальным комплексом:

The economic benefits were stated in terms of savings on energy, improved working environment and economic opportunities through the introduction of new technologies.
Экономические преимущества выражались в экономии энергии, улучшении условий труда и расширении экономических возможностей за счет внедрения новых технологий.

However, even less sophisticated and yet cost-effective retrofitting projects in the UNECE region demonstrate up to 40 per cent savings in energy.
Вместе с тем даже самые простые и тем не менее затратоэффективные проекты по обновлению зданий в регионе ЕЭК ООН дают до 40% экономии энергии.

(a) The relevance of buildings in the context of climate change and emission reduction, and the potential savings in energy production that could be obtained through appropriate refurbishment;
а) соответствие зданий предъявляемым требованиям в контексте изменения климата и сокращения выбросов, а также потенциальная экономия энергии, которая могла бы быть получена благодаря их модернизации;

Mr. Wannagat presented the problems related to gas distribution and supply in the Russian Federation and the potential for energy saving through energy efficiency in the rural regions of the country.
Г-н Ваннагат изложил проблемы, связанные с распределением газа и его предложением в Российской Федерации, и перспективы экономии энергии за счет энергоэффективности в сельских районах страны.