Translation for "saving energy" to russian

Saving energy

• беречь энергию
• сохранение энергии
• экономия энергии
• экономии энергии

Translation examples

сохранение энергии

The economic objectives of sustainable transport may include mobility, accessibility, congestion reduction, roadway cost savings, parking cost savings, consumer savings, energy conservation, economic productivity and development, tax burden and so forth.
Экономические задачи устойчивого транспорта включают мобильность, доступность, снижение перегруженности транспортом, экономию расходов на дороги, экономию средств на парковки, экономию для потребителей, сохранение энергии, экономическую производительность и развитие, налоговое бремя и т.д.

That information package would include ocean issues related to targets of the World Summit on Sustainable Development and the internationally agreed development goals, and information about what citizens could do, to reduce pollution affecting the ocean, to choose sustainable seafood, or to save energy and reduce greenhouse effects, for instance.
В пакете информационных материалов будут изложены вопросы океанов, касающиеся целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, и согласованных на международном уровне целей в области развития, а также информация о том, что, например, могут сделать граждане для уменьшения загрязнения, затрагивающего океаны, выбора стабильно доступных морепродуктов или сохранения энергии и уменьшения последствий, обусловленных воздействием парниковых газов.

At the level of the European Commission, activities in the field of energy policy and energy efficiency take place through specific programmes, addressing the design of energy policy in countries outside the European Community (SYNERGY), research on renewable energy sources (ALTENER), the conservation of energy (SAVE), energy efficiency (THERMIE), and joint opportunities for unconventional or long-term energy supply (JOULE).
Другая деятельность в области энергетической политики и энергоэффективности проводится на уровне Европейского сообщества через конкретные программы по выработке энергетической политики в странах за пределами Европейского сообщества (SYNERGY), исследованиям в областях возобновляемых источников энергии (ALTENER), сохранения энергии (SAVE), энергоэффективности (THERMIE) и по совместным возможностям по нетрадиционному или долгосрочному энергоснабжению (JOULE).

All reptiles are experts at saving energy.
Все рептилии - специалисты по сохранению энергии.

экономия энергии

3.4.7.1.3. Saves energy.
3.4.7.1.3 позволяет экономить энергию.

In order to save energy, it is essential to measure fuel consumption.
В целях экономии энергии очень важно следить за потреблением топлива.

Hence, why conserve and save energy beyond a certain economic threshold.
Поэтому зачем сберегать и экономить энергию после достижения определенного экономического порогового уровня?

Investment in energy efficiency was essential to saving energy and reducing costs.
Для экономии энергии и снижения затрат существенно важное значение имеют инвестиции в эффективность энергетики.

This type of low-energy buildings help to save energy for space heating or cooling.
Этот тип энергоэффективных зданий помогает экономить энергию, идущую на отопление помещений или их охлаждение.

How to reduce waste, save energy.
Как уменьшить загрязнение, экономить энергию.

My guess is he was saving energy to get here.
Я считаю, он экономил энергию, чтобы добраться сюда.

Of course, if you ask me, saving energy is trending.
Конечно, если спросишь меня, экономия энергии в тренде.