Translation for "saves it" to russian

Saves it

• сохраняет это
• сохраняет его

Translation examples

сохраняет это

5. Although in paragraph 14 of his current report (A/C.5/50/57/Add.1) the Secretary-General indicates that an additional $14 million in savings can be realized (thus bringing the total to the amount required by the General Assembly in its resolution 50/214), the basic dilemma - which is not entirely the fault of the Secretary-General - still exists: i.e., the need to achieve substantial savings without affecting the full implementation of mandated programmes and activities.
5. Хотя в пункте 14 своего нынешнего доклада (A/C.5/50/57/Add.1) Генеральный секретарь указывает на возможность получения дополнительной экономии в размере 14 млн. долл. США (в результате чего общая сумма сэкономленных ресурсов будет соответствовать величине, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50/214), главная проблема - решение которой не полностью зависит от Генерального секретаря - по-прежнему сохраняется: это - необходимость получения значительной экономии без ущерба для полного осуществления утвержденных программ и мероприятий.

We're saving it, not shredding it.
Мы сохраняем это, не измельчаем это.

If something happens, we save it.
Если, что-то происходит мы сохраняем это.

Cause she was saving it for us.
Потому, что она сохраняла это для нас.

All those years I saved it for something really special.
Все эти годы я сохраняла это для чего-то действительно стоящего.

* I'm saving it up for a rainy day * * when there's no light to guide my way *
*Я сохраняю это на ненастный день* *когда нет света, чтобы указать мне путь*

сохраняет его

This fence saves lives.
Эта стена сохраняет людям жизнь.

When the user clicks on save, the information will be saved to file.
Если пользователь щелкает по кнопке "Save" (сохранить), то информация сохраняется в файл.

Can all characters be input and saved?
все ли символы можно вводить и сохранять?

Savings and investment -- still low
Сохраняющийся низкий уровень накопления и капиталовложений

Saving and investment rates remain low
Сохраняются низкие нормы накоплений и инвестиций

30. There are two types of data saved by the receiver.
30. Приемник сохраняет два типа данных.

The system does not save your work automatically.
Система не сохраняет сделанную работу автоматически.

There were two types of data saved by the receiver.
37. Приемное устройство сохраняет два типа данных.

Occasionally, passing reference is made to the necessity of saving the girl child.
Иногда вскользь упоминается о необходимости сохранять жизнь девочкам.