Translation for "save themselves" to russian

Save themselves

• спасти себя
• спасаются

Translation examples

спасти себя

Who being senseless can save themselves?
Кто, будучи бессмысленным, может спасти себя?

Trying to save themselves from... this, I guess.
Пытаются спасти себя от... этого, я полагаю.

People will say anything To save themselves, Camile.
Люди будут говорить всё, чтобы спасти себя, Камилла.

save themselves from the emotional consequences of their parents' addiction.
спасти себя от эмоциональных последствий наркомании родителей.

They wouldn't miss a last chance to save themselves.
Он бы не упустил последний шанс спасти себя.

They need you to save them because they can't save themselves.
Им нужно, чтобы вы спасли их, ведь они не могут спасти себя сами.

To save another, to save themselves, when it suits them, they play God.
Чтобы спасти другого, спасти себя, когда это им удобно, они играют в Бога

Is it mad that one country must destroy another to save themselves? You have also done this.
Вы не были сумасшедшими, когда одна страна уничтожала другую, чтобы спасти себя?

Those Marines could've saved themselves, gone home to their families, instead of coming back for us.
Те военные могли спасти себя, отправиться домой к семьям, а не возвращаться за нами.

Consider who they are, not who you wish them to be, but who they really are, and ask yourself, were they here, would they or would they not offer up your name to save themselves?
Вдумайся какие они. Не такие, какими ты их желаешь видеть, а такие, какие они на самом деле. Спроси себя, если бы они были здесь, предложили бы они твое имя, чтобы спасти себя?

спасаются

Serbian king, army, Government and a part of the people saved themselves by retreating through the mountains of Albania,
Сербский король, армия, правительство и часть людей спасались отступая через горы Албании.